- двупольная дверь
- çift kanatlı kapı
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре. В.И. Макаров. 2005.
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре. В.И. Макаров. 2005.
двупольная дверь — Дверь с двумя дверными полотнами, имеющими одинаковое направление и тип открывания. Различают равнопольные и неравнопольные двупольные двери. Параллельные тексты EN RU Split rear doors reduce space required for hot aisles and simplifies… … Справочник технического переводчика
дверь качающаяся — Двупольная дверь 2., полотна которой открываются в обе стороны поворотом вокруг крайних вертикальных осей [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN swinging door DE… … Справочник технического переводчика
дверь раздвижная — Двупольная дверь 2., полотна которой смещаются в разные стороны от проёма параллельно его плоскости [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN sliding door DE… … Справочник технического переводчика
дверь распашная — Однопольная или двупольная дверь 2., полотно или полотна которой открываются в одну сторону поворотом вокруг крайней оси [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN… … Справочник технического переводчика
ДВЕРЬ КАЧАЮЩАЯСЯ — двупольная дверь 2., полотна которой открываются в обе стороны поворотом вокруг крайних вертикальных осей (Болгарский язык; Български) летяща врата (Чешский язык; Čeština) kývavé dveře (Немецкий язык; Deutsch) Pendeltür (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
ДВЕРЬ РАЗДВИЖНАЯ — двупольная дверь 2., полотна которой смещаются в разные стороны от проёма параллельно его плоскости (Болгарский язык; Български) плъзгаема врата (Чешский язык; Čeština) dvoukřídlové posuvné dveře (Немецкий язык; Deutsch) Schiebetür (Венгерский… … Строительный словарь
ДВЕРЬ РАСПАШНАЯ — однопольная или двупольная дверь 2., полотно или полотна которой открываются в одну сторону поворотом вокруг крайней вертикальной оси (Болгарский язык; Български) разтваряема врата (Чешский язык; Čeština) dvoukřídlové otočné dveře (Немецкий язык; … Строительный словарь